Inklingo
← Słownik

debatir

deh-bah-teerdeβaˈtiɾ

debatować

Również: dyskutować
CzasownikB1regular ir
Dwie osoby stojące za mównicami, patrzące na siebie podczas pełnej szacunku dyskusji.
gerunddebatiendo
past Participledebatido
infinitivedebatir

📝 W użyciu

Los candidatos van a debatir sobre la economía esta noche.

B1

Kandydaci będą dziś wieczorem debatować na temat gospodarki.

Es bueno debatir diferentes puntos de vista en clase.

A2

Dobrze jest dyskutować różne punkty widzenia na zajęciach.

Llevamos horas debatiendo la misma propuesta sin llegar a un acuerdo.

B2

Debatujemy nad tą samą propozycją od godzin, nie dochodząc do porozumienia.

Powiązania słów

Synonimy

  • discutir (dyskutować/kłócić się)
  • deliberar (naradzać się)

Antonimy

Częste kolokacje

  • debatir un tema – debatować na temat
  • debatir en público – debatować publicznie
  • abierto a debatir – otwarty na debatę

zmagać się

Również: być rozdartym
CzasownikB2regular ir
Osoba wspinająca się po stromym, skalistym wzgórzu z wysiłkiem.
gerunddebatiéndose
past Participledebatido
infinitivedebatirse

📝 W użyciu

Se debate entre ir a la universidad o empezar a trabajar.

B2

Jest rozdarty między pójściem na studia a rozpoczęciem pracy.

El herido se debate entre la vida y la muerte.

C1

Ranny zmaga się między życiem a śmiercią.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • decidirse (zdecydować się)

Częste kolokacje

  • debatirse entre – być rozdartym między
  • debatirse en duelo – walczyć w pojedynku

Idiomy i wyrażenia

  • debatirse entre la vida y la muerte – być w stanie krytycznym

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdebatieran
yodebatiera
túdebatieras
vosotrosdebatierais
nosotrosdebatiéramos
él/ella/usteddebatiera

present

ellos/ellas/ustedesdebatan
yodebata
túdebatas
vosotrosdebatáis
nosotrosdebatamos
él/ella/usteddebata

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdebatieron
yodebatí
túdebatiste
vosotrosdebatisteis
nosotrosdebatimos
él/ella/usteddebatió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdebatían
yodebatía
túdebatías
vosotrosdebatíais
nosotrosdebatíamos
él/ella/usteddebatía

present

ellos/ellas/ustedesdebaten
yodebato
túdebates
vosotrosdebatís
nosotrosdebatimos
él/ella/usteddebate
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: debatir

Pytanie 1 z 3

Które zdanie oznacza 'Ona jest rozdarta między dwoma wyborami'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
debate(debata) — Rzeczownik
debatible(debatowalny) — Przymiotnik
debatiente(debater) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'debattuere', co oznacza 'uderzać' lub 'powalać'. Pierwotnie opisywało walkę fizyczną, zanim przeszło do 'walki' idei.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: débattreEnglish: debate

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'debatir' zawsze oznacza formalny konkurs?

Niekoniecznie, ale sugeruje pewien poziom powagi i to, że różne strony są rozważane w sposób przemyślany.

Czy 'debatir' to czasownik regularny?

Tak! Podąża za standardowym wzorcem dla wszystkich czasowników kończących się na -ir, co czyni go bardzo łatwym do koniugacji.

Kiedy powinienem używać 'debatirse' zamiast 'debatir'?

Używaj 'debatirse' (z zaimkiem zwrotnym 'se'), gdy mówisz o wewnętrznej walce, konflikcie emocjonalnym lub sytuacji życia i śmierci.