Jak powiedzieć "defektowy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “defektowy” to “fallado” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Devolvimos el producto fallado a la tienda.
Zwróciliśmy wadliwy produkt do sklepu.
Fue un intento fallado de reconciliación.
To była nieudana próba pojednania.
Ella no quiere usar la impresora fallada.
Ona nie chce używać wadliwej drukarki.
Kluczowa jest zgodność
Kiedy 'fallado' jest używane jako przymiotnik (opisujący rzeczownik), musi zmienić swoje zakończenie, aby pasować do rzeczownika, który opisuje: 'fallado' (rodzaj męski, liczba pojedyncza), 'fallada' (rodzaj żeński, liczba pojedyncza), 'fallados' (rodzaj męski, liczba mnoga), 'falladas' (rodzaj żeński, liczba mnoga). W języku polskim przymiotnik również musi zgadzać się z rzeczownikiem pod względem rodzaju i liczby, np. 'wadliwy produkt' (m. rz. lp.), 'wadliwa drukarka' (ż. rz. lp.), 'wadliwe części' (nm. rz. lm.).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.