Jak powiedzieć "dekoracje" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “dekoracje” to “decorado” — B1 poziom.
Przykłady
El decorado de la película era muy realista.
Scenografia filmu była bardzo realistyczna.
Están cambiando el decorado para el segundo acto.
Zmieniają scenografię na drugi akt.
Me encanta el decorado minimalista de este restaurante.
Uwielbiam minimalistyczny wystrój tej restauracji.
Rzeczowniki i rodzaj gramatyczny
Jako rzeczownik oznaczający „scenografię”, zawsze jest rodzaju męskiego (el decorado), niezależnie od tego, kto ją stworzył. W języku polskim słowa takie jak „scenografia” czy „wystrój” są rodzaju żeńskiego, więc należy pamiętać o tej różnicy.
Decorado vs. Decoración
Błąd: “Używanie „decorado” do opisania czynności wieszania światełek świątecznych.”
Poprawka: Użyj „decoración” na opisanie czynności lub samych ozdób; użyj „decorado” na ogólny fizyczny wygląd miejsca lub scenografię teatralną.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.