Jak powiedzieć "ozdobiony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “ozdobiony” to “decorado” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El pastel está decorado con chocolate.
Ciasto jest udekorowane czekoladą.
Tienen el salón decorado para la Navidad.
Mają salon udekorowany na Boże Narodzenie.
Un manuscrito finamente decorado.
Pięknie udekorowany rękopis.
Dopasowanie do rzeczownika
Ponieważ jest to przymiotnik, musi się zmieniać, aby pasować do rzeczy, którą opisuje. Użyj „decorado” dla przedmiotów rodzaju męskiego i „decorada” dla przedmiotów rodzaju żeńskiego. W języku polskim przymiotniki odmieniają się przez rodzaje, liczby i przypadki, więc ta zasada jest podobna.
Użycie z „Estar”
Użyj czasownika „estar” (być) przed „decorado”, aby opisać obecny stan czegoś (np. „La habitación está decorada”). W języku polskim używamy czasownika „być” w czasie teraźniejszym, który się nie odmienia przez osoby, ale przymiotnik musi zgadzać się z rzeczownikiem.
Pułapka „O” i „A”
Błąd: “Mówienie „La casa está decorado”.”
Poprawka: Powiedz „La casa está decorada”. Przymiotniki muszą pasować do rodzaju rzeczownika, który opisują.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.