Jak powiedzieć "detonacja" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “detonacja” to “explosión” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La explosión de gas rompió todas las ventanas.
Eksplozja gazu wybiła wszystkie okna.
Los bomberos acudieron inmediatamente después de escuchar la explosión.
Strażacy przybyli natychmiast po usłyszeniu wybuchu.
El volcán hizo una pequeña explosión de vapor y ceniza.
Wulkan spowodował niewielki wybuch pary i popiołu.
Zasada rodzaju gramatycznego
Pamiętaj, że 'explosión' to rzeczownik rodzaju żeńskiego, dlatego musisz używać przed nim rodzajnika 'la' lub 'una', a po nim przymiotników w formie żeńskiej (np. 'una explosión terrible'). W języku polskim rzeczowniki zakończone na '-ja' lub '-cja' zazwyczaj są rodzaju żeńskiego, co ułatwia zapamiętanie.
Mylenie rodzaju
Błąd: “El explosión.”
Poprawka: La explosión. Wiele rzeczowników zakończonych na -ión jest rodzaju żeńskiego, mimo że brzmią 'mocno' lub 'męsko'. W języku polskim podobne rzeczowniki, jak 'eksplozja', 'naracja', 'stacja', są rodzaju żeńskiego.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.