Jak powiedzieć "digestif" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “digestif” to “digestivo” — B1 poziom.
Przykłady
¿Desean tomar un digestivo después del postre?
Czy życzą sobie Państwo likieru trawiennego po deserze?
El camarero nos ofreció un digestivo de la casa.
Kelner zaproponował nam domowy likier trawienny.
Este licor de hierbas es un excelente digestivo.
Ten ziołowy likier jest doskonałym środkiem trawiennym.
Zawsze rodzaju męskiego
Kiedy używane jako rzeczownik odnoszący się do napoju, zawsze jest to 'el digestivo', nawet jeśli sam napój (jak 'una copa') może być rodzaju żeńskiego. W języku polskim rodzaj rzeczownika jest stały, np. 'likier' jest rodzaju męskiego.
Nie tylko lekarstwo
Błąd: “Myślenie, że odnosi się tylko do pigułek.”
Poprawka: W kontekście towarzyskim prawie zawsze odnosi się do małego kieliszka likieru.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.