Jak powiedzieć "trawienny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “trawienny” to “digestivo” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Tengo algunos problemas digestivos después de la cena.
Po obiedzie mam problemy trawienne.
El sistema digestivo es muy complejo.
Układ trawienny jest bardzo złożony.
Esta infusión tiene propiedades digestivas.
Ta ziołowa herbata ma właściwości trawienne.
Dopasowanie do rzeczownika
To słowo zmienia końcówkę, aby dopasować się do opisywanego rzeczownika. Użyj 'digestivo' dla rzeczowników rodzaju męskiego (jak 'aparato') i 'digestiva' dla rzeczowników rodzaju żeńskiego (jak 'galleta'). W języku polskim przymiotniki również odmieniają się przez rodzaje, np. 'trawienny układ' (m.) vs 'trawienna herbata' (ż.).
Szyk zdania
W języku hiszpańskim opisy takie jak 'digestivo' prawie zawsze występują po rzeczowniku, który opisują, w przeciwieństwie do polskiego, gdzie mówimy 'układ trawienny'.
Pułapka ortograficzna
Błąd: “sistema digestive”
Poprawka: sistema digestivo
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.