Inklingo
← Słownik

digestivo

dee-hes-TEE-bohdixeˈstiβo

trawienny

Również: środek na trawienie
Kolorowa ilustracja z bajki przedstawiająca uśmiechnięte zielone jabłko rozkładające się na małe, świecące cząsteczki energii wewnątrz miękkiego, stylizowanego kształtu żołądka.

📝 W użyciu

Tengo algunos problemas digestivos después de la cena.

A2

Po obiedzie mam problemy trawienne.

El sistema digestivo es muy complejo.

B1

Układ trawienny jest bardzo złożony.

Esta infusión tiene propiedades digestivas.

B2

Ta ziołowa herbata ma właściwości trawienne.

Powiązania słów

Synonimy

  • estomacal (żołądkowy)

Antonimy

  • indigesto (niestrawny)

Częste kolokacje

  • aparato digestivo – układ trawienny
  • proceso digestivo – proces trawienny
  • galleta digestiva – herbatnik trawienny

likier trawienny, digestif

Mała, elegancka szklanka wypełniona złotym płynem, stojąca na drewnianym stole obok gałązki mięty.

📝 W użyciu

¿Desean tomar un digestivo después del postre?

B1

Czy życzą sobie Państwo likieru trawiennego po deserze?

El camarero nos ofreció un digestivo de la casa.

B1

Kelner zaproponował nam domowy likier trawienny.

Este licor de hierbas es un excelente digestivo.

B2

Ten ziołowy likier jest doskonałym środkiem trawiennym.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • tomar un digestivo – wypić likier trawienny
  • ofrecer un digestivo – zaproponować likier trawienny

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: digestivo

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'układ trawienny'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
digestión(trawienie) — Rzeczownik
digerir(trawić) — Czasownik
digerible(trawienny) — Przymiotnik
indigestión(niestrawność) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'digestivus', które pochodzi od 'digerere' oznaczającego 'układać' lub 'dzielić'. Odnosi się do sposobu, w jaki ciało rozkłada i organizuje pokarm.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: digestiveFrench: digestifItalian: digestivo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'digestivo' jest zawsze alkoholowe?

Niekoniecznie. Chociaż często odnosi się do likieru w restauracjach, może również oznaczać ziołową herbatę (manzanilla) lub lekarstwo wspomagające trawienie.

Jaka jest różnica między 'digestivo' a 'digerible'?

'Digestivo' odnosi się do systemu lub rzeczy, które *pomagają* w trawieniu. 'Digerible' (trawienny) opisuje pokarm, który jest *łatwy* do strawienia.

Czy 'sistema digestivo' kiedykolwiek zmienia się na 'sistema digestiva'?

Nie. Mimo że kończy się na 'a', 'sistema' jest w języku hiszpańskim słowem rodzaju męskiego, dlatego zawsze jest to 'sistema digestivo'. W języku polskim 'układ' jest rodzaju męskiego, więc zawsze będzie to 'układ trawienny'.