Inklingo
← Słownik

digerir

dee-heh-reerdixeˈɾiɾ

trawić

Również: przetrawić
CzasownikA2irregular stem-changer ir
Kolorowa ilustracja przyjaznego zielonego jabłka siedzącego w kształcie żołądka, delikatnie świecącego podczas rozkładu.
gerunddigiriendo
past Participledigerido
infinitivedigerir

📝 W użyciu

Como despacio para digerir bien la comida.

A1

Jem powoli, żeby dobrze strawić jedzenie.

Las manzanas son muy fáciles de digerir.

A2

Jabłka są bardzo łatwe do strawienia.

Mi cuerpo no puede digerir bien la leche.

B1

Mój organizm nie trawi dobrze mleka.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • empachar (powodować niestrawność)

Częste kolokacje

  • digerir bien – dobrze trawić
  • pesado de digerir – ciężkostrawne

przetrawić

Również: znieść
CzasownikB2irregular stem-changer ir
Osoba siedząca spokojnie pod drzewem, trzymająca pojedynczą świecącą żarówkę blisko głowy, symbolizującą przetwarzanie nowego pomysłu.

📝 W użyciu

Necesito un momento para digerir la noticia.

B1

Potrzebuję chwili, żeby przetrawić tę wiadomość.

Fue un golpe muy duro de digerir.

B2

To był bardzo trudny cios do zniesienia.

Todavía estoy digiriendo todo lo que me dijiste.

C1

Nadal przetwarzam wszystko, co mi powiedziałeś.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • digerir una noticia – przetrawić wiadomość
  • difícil de digerir – trudne do przełknięcia/przetrawienia

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdigirieran
yodigiriera
túdigirieras
vosotrosdigirierais
nosotrosdigiriéramos
él/ella/usteddigiriera

present

ellos/ellas/ustedesdigieran
yodigiera
túdigieras
vosotrosdigiráis
nosotrosdigiramos
él/ella/usteddigiera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdigirieron
yodigerí
túdigeriste
vosotrosdigeristeis
nosotrosdigerimos
él/ella/usteddigirió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdigerían
yodigería
túdigerías
vosotrosdigeríais
nosotrosdigeríamos
él/ella/usteddigería

present

ellos/ellas/ustedesdigieren
yodigiero
túdigieres
vosotrosdigerís
nosotrosdigerimos
él/ella/usteddigiere
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: digerir

Pytanie 1 z 3

Jak poprawnie powiedzieć 'trawię' w czasie teraźniejszym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
digestión(trawienie) — Rzeczownik
digestivo(trawienny) — Przymiotnik
digerible(trawienny) — Przymiotnik
indigestión(niestrawność) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'digerere', które oznaczało 'dzielić', 'rozdawać' lub 'układać'. Ostatecznie zaczęło oznaczać układanie jedzenia w ciele lub myśli w umyśle.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: digestFrench: digérer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'digerir' zawsze odnosi się do jedzenia?

Nie! Chociaż jego podstawowe znaczenie dotyczy jedzenia, jest bardzo często używane do opisywania przetwarzania informacji, wiadomości lub emocji.

Jaka jest różnica między 'digerir' a 'asimilar'?

'Digerir' często sugeruje, że informacja była przytłaczająca, szokująca lub trudna do przetworzenia, podczas gdy 'asimilar' jest bardziej ogólnym określeniem przyswajania wiedzy.

Czy 'e' zawsze zmienia się w 'ie'?

Nie zawsze! W niektórych formach, takich jak czas przeszły (él digirió) lub forma gerundium (digiriendo), zmienia się w pojedyncze 'i'.