Jak powiedzieć "dobrze rokować" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “dobrze rokować” to “prometer” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
verbB2
wskazywać na przyszły sukces lub jakość

Przykłady
Este joven artista promete mucho.
Ten młody artysta dobrze rokuje.
La tarde promete ser muy divertida.
Popołudnie zapowiada się bardzo zabawnie.
Obiecujący potencjał
Kiedy czasownik jest używany w ten sposób, nie potrzebuje osoby, która odbiera obietnicę. Opisuje on 'aurę' lub potencjał osoby lub sytuacji. W języku polskim używamy wtedy zwrotów typu 'dobrze rokować' lub 'zapowiadać się'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.