prometer

pro-meh-TEHRpɾomeˈteɾ

“prometer” znaczy “obiecywać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

obiecywaćA2Czasownik

dawać słowo, że się coś zrobi

Dowiedz się więcej →

dobrze rokowaćB2Czasownik

wskazywać na przyszły sukces lub jakość

Dowiedz się więcej →

obiecywaćRównież: przysięgać

CzasownikA2regular er

Dwie osoby mocno się ściskają w geście porozumienia.

gerundprometiendo

past Participleprometido

infinitiveprometer

📝 W użyciu

Te prometo que llegaré a tiempo.

Obiecuję ci, że dotrę na czas.

Él me prometió un regalo especial.

Obiecał mi specjalny prezent.

Prometimos no decir nada.

Obiecaliśmy nic nie mówić.

Powiązania słów

Synonimy

asegurar (zapewniać)
jurar (przysięgać)

Antonimy

negar (zaprzeczać)
incumplir (nie dotrzymać (obietnicy))

Częste kolokacje

prometer amor eterno – obiecywać wieczną miłość
prometer el oro y el moro – obiecywać gruszki na wierzbie

Idiomy i wyrażenia

lo prometido es deuda – obietnica to dług; należy dotrzymać słowa

dobrze rokowaćRównież: wyglądać obiecująco

CzasownikB2regular er

Mały zielony kiełek rosnący z gleby pod jasnym słońcem.

📝 W użyciu

Este joven artista promete mucho.

Ten młody artysta dobrze rokuje.

La tarde promete ser muy divertida.

Popołudnie zapowiada się bardzo zabawnie.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoprometiera

túprometieras

él/ella/ustedprometiera

nosotrosprometiéramos

vosotrosprometierais

ellos/ellas/ustedesprometieran

Present Subjunctive

yoprometa

túprometas

él/ella/ustedprometa

nosotrosprometamos

vosotrosprometáis

ellos/ellas/ustedesprometan

Indicative

Preterite

yoprometí

túprometiste

él/ella/ustedprometió

nosotrosprometimos

vosotrosprometisteis

ellos/ellas/ustedesprometieron

Imperfect

yoprometía

túprometías

él/ella/ustedprometía

nosotrosprometíamos

vosotrosprometíais

ellos/ellas/ustedesprometían

Present

yoprometo

túprometes

él/ella/ustedpromete

nosotrosprometemos

vosotrosprometéis

ellos/ellas/ustedesprometen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

🔀 Często mylone z

Często mylone z comprometerseverbs

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "prometer" po hiszpańsku:

dobrze rokować obiecywać wyglądać obiecująco

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: prometer

Pytanie 1 z 2

Jak powiedziałbyś 'Obiecuję ci' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

promesa(obietnica) — Rzeczownik

prometido(narzeczony / obiecany) — Rzeczownik

prometedor(obiecujący) — Przymiotnik

compromiso(zaangażowanie / zobowiązanie / zaręczyny) — Rzeczownik

🎵 Rymy

comer beber entender

📚 Etymologia

Z łacińskiego 'promittere', które łączyło 'pro' (naprzód) i 'mittere' (wysyłać). Pierwotnie oznaczało 'wysyłać naprzód' lub 'przedstawiać', co ostatecznie przerodziło się w 'przedstawiać swoje słowo' lub składać obietnicę.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: promiseFrench: promettrePortuguese: prometer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'prometer' jest zawsze regularne?

Tak! 'Prometer' podlega standardowym zasadom dla wszystkich czasowników kończących się na -er, co czyni go bardzo łatwym do koniugacji, gdy znasz wzorzec.

Jaka jest różnica między 'prometer' a 'comprometerse'?

Podczas gdy 'prometer' to dawać słowo, 'comprometerse' bardziej odnosi się do składania formalnego zobowiązania lub zaręczyn.