Jak powiedzieć "doglądać" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “doglądać” to “vigilar” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB1
verbB1
Przykłady
La agencia está vigilando de cerca la calidad del agua.
Agencja uważnie monitoruje jakość wody.
El director tiene que vigilar que todos los empleados cumplan las normas.
Dyrektor musi nadzorować, czy wszyscy pracownicy przestrzegają zasad.
Użycie 'Que'
Gdy 'vigilar' odnosi się do upewnienia się, że coś się dzieje, często używa się 'que' po którym następuje czasownik opisujący sprawdzaną czynność: 'vigilar que + czasownik'. W języku polskim często używamy wtedy konstrukcji typu 'pilnować, żeby coś się działo' lub 'nadzorować, czy coś się dzieje'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.