Jak powiedzieć "duplikat" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “duplikat” to “repetido” — B1 poziom.
Polish → hiszpańskiB1
adjectiveB1informal
posiadanie dodatkowej kopii przedmiotu kolekcjonerskiego
Przykłady
Tengo este cromo repetido, ¿quieres cambiarlo?
Mam tę naklejkę powtórzoną (duplikat), chcesz ją wymienić?
No compres ese libro, ya lo tenemos repetido en casa.
Nie kupuj tej książki, mamy już w domu duplikat.
Dame tus repetidos y yo te doy los míos.
Daj mi swoje duplikaty, a ja dam ci moje.
Użycie jako rzeczownik
Czasami ludzie pomijają rzeczownik i mówią po prostu 'un repetido', mając na myśli 'przedmiot będący duplikatem', szczególnie podczas wymiany kart lub naklejek.
Używanie zamiast 'double'
Błąd: “Tengo un cromo doble.”
Poprawka: Tengo un cromo repetido.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.