Jak powiedzieć "powtórzony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “powtórzony” to “repetido” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Es un error muy repetido en el examen.
To jest bardzo powtórzony błąd na egzaminie.
He escuchado ese nombre repetidas veces.
Słyszałem to imię wiele razy (powtórzone).
El mensaje fue repetido por la radio.
Wiadomość została powtórzona przez radio.
Dopasowanie do rzeczownika
Ponieważ pełni funkcję słowa opisującego, musi pasować do osoby lub rzeczy, o której mówisz. Użyj 'repetido' dla rzeczy rodzaju męskiego i 'repetida' dla rzeczy rodzaju żeńskiego.
Końcówka 'ED'
W języku hiszpańskim słowa kończące się na -ado lub -ido często działają jak polskie formy imiesłowów przeszłych biernych, opisując stan lub zakończoną czynność.
Nie zapomnij o 'a'
Błąd: “La historia es repetido.”
Poprawka: La historia es repetida.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.