Jak powiedzieć "dyrygować" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “dyrygować” to “dirigir” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ella dirige la orquesta sinfónica de la ciudad.
Ona dyryguje miejską orkiestrą symfoniczną.
Mi jefe dirige el departamento de marketing.
Mój szef zarządza działem marketingu.
El presidente dirigió un mensaje a la nación anoche.
Prezydent skierował wczoraj wieczorem przesłanie do narodu.
Zmiana 'g' na 'j'
W formie 'yo' (ja) czasu teraźniejszego pisownia zmienia się z 'dirigir' na 'dirijo'. Jest to zrobione tylko po to, aby zachować twarde brzmienie 'H' (jak hiszpańskie 'j'), które słychać w bezokoliczniku.
Zapominanie o zmianie pisowni
Błąd: “Yo dirigo.”
Poprawka: Yo dirijo. Pamiętaj, że dźwięk 'j' jest kluczowy dla pierwszej osoby liczby pojedynczej czasu teraźniejszego.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.