Jak powiedzieć "dziecko szkolne" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “dziecko szkolne” to “escolar” — B1 poziom.
Polish → hiszpańskiB1
nounB1
Przykłady
El escolar llevaba una pesada mochila.
Uczeń niósł ciężki plecak.
Los escolares participaron en la excursión.
Uczniowie uczestniczyli w wycieczce szkolnej.
Rodzaj i liczba
Jako rzeczownik, 'escolar' działa zarówno dla obu płci, jak 'el/la estudiante'. Aby odnieść się do grupy mieszanej płciowo, użyj liczby mnogiej męskiej: 'los escolares'.
Mylenie z 'estudiante'
Błąd: “Używanie 'escolar' w odniesieniu do studenta uniwersytetu.”
Poprawka: Chociaż technicznie poprawne, 'escolar' zazwyczaj oznacza młodsze dziecko (od przedszkola do liceum). Używaj 'estudiante' w odniesieniu do uczniów szkół średnich i studentów uniwersytetów.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.