Jak powiedzieć "dziurawy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “dziurawy” to “picado” — B1 poziom.
Polish → hiszpańskiB1
adjectiveB1informal
Przykłady
Se quedó picado porque perdió el partido de tenis.
Był zirytowany, bo przegrał mecz tenisowy.
No te pongas picada, solo era una broma.
Nie obrażaj się, to był tylko żart.
Uczucie vs. Stan
Używaj 'estar' lub 'quedarse' z tym znaczeniem, ponieważ opisuje to tymczasowy nastrój lub reakcję na coś, co się wydarzyło. W języku polskim zazwyczaj używamy czasowników opisujących stan, np. 'być zirytowanym'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.