Jak powiedzieć "graffiti" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “graffiti” to “pintada” — B1 poziom.
Przykłady
Había una pintada política en el muro de la escuela.
Na ścianie szkoły widniało polityczne hasło namalowane sprayem.
El ayuntamiento borró todas las pintadas del centro.
Rada miasta usunęła całe graffiti z centrum.
Hacer pintadas en edificios históricos es ilegal.
Malowanie graffiti na zabytkowych budynkach jest nielegalne.
Zawsze żeńskie
Chociaż pochodzi od czasownika, gdy jest używane jako rzeczownik oznaczający graffiti, jest zawsze rodzaju żeńskiego: 'la pintada' lub 'una pintada'.
Pintada vs. Pintura
Błąd: “Używanie 'pintura' do mówienia o wiadomości na ulicy.”
Poprawka: Używaj 'pintada' w odniesieniu do ulicznych wiadomości lub graffiti, a 'pintura' w odniesieniu do płynnej farby lub artystycznego obrazu na płótnie.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.