Jak powiedzieć "pomalowany" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pomalowany” to “pintada” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La puerta está recién pintada, no la toques.
Drzwi są świeżo pomalowane, nie dotykaj ich.
Me gusta esa casa pintada de blanco.
Podoba mi się ten dom pomalowany na biało.
Ella siempre va muy pintada a las fiestas.
Ona zawsze nakłada dużo makijażu na imprezy.
Dopasowanie do rzeczownika
Ponieważ jest to forma żeńska, używaj 'pintada' tylko z rzeczownikami rodzaju żeńskiego, takimi jak 'casa' (dom), 'mesa' (stół) lub 'mujer' (kobieta). W przypadku rzeczowników rodzaju męskiego używaj 'pintado'.
Stan vs. Czynność
Kiedy używane z 'estar', opisuje stan (Ściana jest pomalowana). Kiedy używane z 'ser', jest częścią biernej czynności (Ściana została pomalowana przez niego).
Końcówka 'A'
Błąd: “Mówienie 'el carro pintada'.”
Poprawka: Musisz dopasować rodzaj. Ponieważ 'carro' (samochód) jest rodzaju męskiego, użyj 'pintado'. Użyj 'pintada' w odniesieniu do rzeczy takich jak 'la bicicleta' (rower).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.