Jak powiedzieć "gwałcić" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “gwałcić” to “atentar” — C1 poziom.
Polish → hiszpańskiC1
verbC1formal
Przykłady
Esa nueva ley atenta contra la libertad de expresión.
To nowe prawo narusza wolność słowa.
Sus comentarios atentan contra el honor de mi familia.
Jego komentarze szkodzą honorowi mojej rodziny.
Contaminar el río es atentar contra el medio ambiente.
Zanieczyszczanie rzeki jest naruszeniem ochrony środowiska.
Podmioty abstrakcyjne
W przeciwieństwie do znaczenia fizycznego, w tym użyciu prawa, zasady lub słowa często są tym, co 'atakuje'.
Nieprawidłowe przyimki
Błąd: “Atentar a los derechos.”
Poprawka: Atentar contra los derechos. W języku hiszpańskim zawsze narusza się coś 'przeciwko' czemuś za pomocą tego czasownika.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.