Jak powiedzieć "przeprowadzić atak" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przeprowadzić atak” to “atentar” — B2 poziom.
Przykłady
El grupo intentó atentar contra el edificio gubernamental.
Grupa próbowała przeprowadzić atak na budynek rządowy.
Es un crimen grave atentar contra la vida de una persona.
Próba odebrania życia osobie jest poważnym przestępstwem.
Las fuerzas de seguridad evitaron que alguien pudiera atentar en el desfile.
Siły bezpieczeństwa zapobiegły możliwości dokonania ataku podczas parady.
Użycie 'contra'
Ten czasownik prawie zawsze wymaga po sobie słowa 'contra' (przeciwko), aby wskazać, kto lub co jest atakowane.
Nie mylić z 'intentar'
Błąd: “Intentó atentar el banco.”
Poprawka: Intentó atentar contra el banco. 'Atentar' to popełnić atak, podczas gdy 'intentar' to po prostu próbować.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.