Jak powiedzieć "jadowity" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “jadowity” to “venenoso” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Este hongo es muy venenoso; no lo toques.
Ten grzyb jest bardzo trujący; nie dotykaj go.
Algunas serpientes de esta zona son venenosas.
Niektóre węże w tym rejonie są jadowite.
El producto de limpieza es venenoso si se ingiere.
Środek czyszczący jest trujący po połknięciu.
Jedno słowo na dwa angielskie pojęcia
W języku angielskim mówimy 'venomous' w odniesieniu do zwierząt, które gryzą, i 'poisonous' w odniesieniu do rzeczy, które się je. W języku hiszpańskim 'venenoso' to uniwersalne słowo na oba przypadki!
Dopasowanie rodzaju
Jeśli opisujesz coś rodzaju żeńskiego, np. 'una araña' (pająk), musisz zmienić końcówkę na 'a': 'una araña venenosa'.
Użycie niewłaściwego 'być'
Błąd: “Está venenoso.”
Poprawka: Es venenoso. Użyj 'ser', ponieważ bycie trującym jest stałą cechą tej rzeczy.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.