Jak powiedzieć "jest zajęty" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “jest zajęty” to “ocupa” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi trabajo me ocupa mucho tiempo libre.
Moja praca zajmuje mi dużo wolnego czasu.
Ella ocupa el puesto de directora de marketing.
Ona piastuje stanowisko dyrektora marketingu.
¿Quién ocupa ese asiento? Está reservado.
Kto zajmuje to miejsce? Jest zarezerwowane.
Użycie 'Ocupar' w formie zwrotnej
Aby powiedzieć, że jesteś zajęty lub zajmujesz się czymś, musisz użyć formy zwrotnej: 'ocuparse'. Na przykład, 'Estoy ocupado' (Jestem zajęty) pochodzi od 'Yo me ocupo' (Zajmuję się sobą/czymś).
Mylenie 'Ocupar' i 'Preocupar'
Błąd: “Używanie 'ocupa', gdy masz na myśli 'preocupa' (martwi).”
Poprawka: Jeśli coś powoduje zmartwienie, użyj 'preocupa'. Jeśli po prostu zajmuje czas lub miejsce, użyj 'ocupa'. 'Me preocupa el examen' (Egzamin mnie martwi).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.