Jak powiedzieć "kiepska" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kiepska” to “mala” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Esta es una mala película.
To jest zły film.
La conexión a internet es muy mala aquí.
Połączenie internetowe jest tu bardzo złe.
Fue una mala idea venir sin paraguas.
To był zły pomysł, żeby przyjść bez parasola.
Dopasowanie do rzeczownika
'Mala' to forma żeńska przymiotnika 'malo'. Należy jej używać do opisywania rzeczowników rodzaju żeńskiego. Na przykład, 'la casa' (dom) jest rodzaju żeńskiego, więc mówimy 'la casa es mala'.
Przed czy po?
Umieszczenie 'mala' przed rzeczownikiem może czasem złagodzić jego znaczenie lub uczynić je bardziej subiektywnym. 'Una mala mujer' może oznaczać nieszczęśliwą kobietę, podczas gdy 'una mujer mala' wyraźnie oznacza złą/niegodziwą kobietę.
Zgodność rodzajowa
Błąd: “El coche es mala.”
Poprawka: Powiedz 'El coche es malo.' Słowo 'coche' jest rodzaju męskiego, więc musisz użyć formy męskiej 'malo'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.