Jak powiedzieć "kilka sztuk" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kilka sztuk” to “unos” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¿Necesitas rotuladores? Tengo unos en mi estuche.
Potrzebujesz markerów? Mam kilka w moim piórniku.
Unos dicen que es fácil, otros dicen que es difícil.
Niektórzy mówią, że to łatwe, inni, że trudne.
De todos los coches, me gustan unos más que otros.
Ze wszystkich samochodów, kilka podoba mi się bardziej niż inne.
Zastępuje rzeczownik
Kiedy 'unos' jest używane samodzielnie, wykonuje pracę rzeczownika, o którym właśnie wspomniano. Pomaga to uniknąć wielokrotnego powtarzania tego samego słowa. Na przykład: '¿Viste los pájaros? Sí, vi unos.' (Widziałeś ptaki? Tak, widziałem kilka.)
Mylenie 'Unos' i 'Algunos'
Błąd: “Myślenie, że istnieje ogromna różnica między 'unos' a 'algunos' przy użyciu jako zaimków.”
Poprawka: W większości codziennych sytuacji 'unos' i 'algunos' oznaczają 'kilka' i mogą być używane zamiennie. 'Algunos' może czasami wydawać się nieco bardziej specyficzne, ale to bardzo subtelna różnica. Nie przejmuj się tym!
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.