Jak powiedzieć "kliknięcie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kliknięcie” to “tac” — A2 poziom.
Polish → hiszpańskiA2
nounA2informal
ostry, krótki dźwięk
Przykłady
Escuché el tac, tac, tac de sus tacones en el pasillo.
Słyszałem stuk, stuk, stuk jej obcasów na korytarzu.
Al cerrar la puerta, se oyó un ligero tac.
Po zamknięciu drzwi rozległo się lekkie kliknięcie.
El reloj marcaba los segundos con un suave tac.
Zegar zaznaczał sekundy cichym tykaniem.
Słowa dźwiękonaśladowcze
W języku hiszpańskim 'onomatopeje' (słowa brzmiące jak opisywany przez nie dźwięk) są bardzo często używane w opowieściach. 'Tac' to standardowy sposób zapisu suchego, ostrego dźwięku.
Nie mylić z 'tacto'
Błąd: “El tac de la piel.”
Poprawka: El tacto de la piel. 'Tacto' to zmysł dotyku, podczas gdy 'tac' to tylko dźwięk.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.