Jak powiedzieć "kompas magnetyczny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kompas magnetyczny” to “brújula” — A2 poziom.
Przykłady
Necesitamos una brújula para caminar por la montaña.
Potrzebujemy kompasu, żeby wspinać się po górach.
La aguja de la brújula siempre señala hacia el norte.
Igła kompasu zawsze wskazuje północ.
Antes del GPS, los marineros dependían totalmente de la brújula.
Przed erą GPS żeglarze polegali wyłącznie na kompasie.
Rodzaj rzeczownika
Jest to rzeczownik rodzaju żeńskiego. Nawet jeśli jest to narzędzie techniczne, zawsze należy używać rodzajnika żeńskiego: 'la brújula' lub 'una brújula'.
Użycie 'Con'
Mówiąc o używaniu narzędzia do nawigacji, prawie zawsze używamy słowa 'con' (z), podobnie jak w języku polskim: 'Navegar con brújula' (Nawigować za pomocą kompasu).
Pułapka 'Bruja'
Błąd: “Używanie 'bruja', gdy masz na myśli 'brújula'.”
Poprawka: Powiedz 'brújula' na narzędzie. 'Bruja' oznacza 'czarownica'. Brzmią podobnie, ale są bardzo różne!
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.