Jak powiedzieć "krucjata" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “krucjata” to “cruzada” — B2 poziom.
Przykłady
El gobierno ha iniciado una cruzada contra la corrupción.
Rząd rozpoczął krucjatę przeciwko korupcji.
Los caballeros partieron hacia la primera cruzada en el siglo XI.
Rycerze wyruszyli na pierwszą krucjatę w XI wieku.
Su vida es una cruzada constante por los derechos de los animales.
Jej życie to nieustanna walka o prawa zwierząt.
Użycie „Cruzada” z „Contra”
Podobnie jak w języku polskim, gdy słowo to oznacza „kampanię”, prawie zawsze następuje po nim słowo „contra” (przeciwko), aby wskazać, przeciwko czemu się walczy.
Rzeczownik rodzaju żeńskiego
To słowo jest zawsze rodzaju żeńskiego, gdy jest używane jako rzeczownik. Należy zawsze używać z nim słów rodzaju żeńskiego, np. „una cruzada” lub „la cruzada”.
Nie używaj dla obiektu fizycznego
Błąd: “Vi una cruzada en la pared de la iglesia.”
Poprawka: Vi una cruz en la pared de la iglesia. Użyj „cruz” dla fizycznego obiektu krzyża; „cruzada” jest tylko dla ruchu lub kampanii.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.