Jak powiedzieć "ledwo co" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “ledwo co” to “pelos” — B2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB2
idiomatic expressionB2informal
bliskie spotkanie
Przykłady
Llegamos al cine por los pelos antes de que empezara la película.
Dotarliśmy do kina w ostatniej chwili, zanim zaczął się film.
El coche me pasó por los pelos.
Samochód minął mnie o włos.
Zawsze w liczbie mnogiej
To wyrażenie zawsze używa formy liczby mnogiej: 'por los pelos', nigdy 'por el pelo'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.