Jak powiedzieć "lewo" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “lewo” to “izquierda” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Gira a la izquierda en la siguiente calle.
Skręć w lewo na następnej ulicy.
La farmacia está a la izquierda del supermercado.
Apteka jest na lewo od supermarketu.
Escribe con la mano izquierda.
Ona pisze lewą ręką.
Zawsze żeńskie
Mówiąc o kierunku 'lewo', zawsze używaj formy żeńskiej 'la izquierda', nawet jeśli nie wymieniasz konkretnego obiektu. W języku polskim nie ma takiej zasady gramatycznej, kierunek 'lewo' jest rzeczownikiem rodzaju nijakiego.
Użycie 'a la'
Aby powiedzieć 'na lewo', połącz słowo 'a' (do) z 'la izquierda'. Na przykład: 'Mira a la izquierda' (Popatrz w lewo). W języku polskim używamy przyimka 'na' lub 'w'.
Mylenie z 'zostawić'
Błąd: “He izquierda mi paraguas.”
Poprawka: He dejado mi paraguas. 'Izquierda' odnosi się tylko do kierunku, a nie do pozostawiania rzeczy.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.