Jak powiedzieć "matka chrzestna" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “matka chrzestna” to “madrina” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi madrina me compró un libro para mi cumpleaños.
Moja matka chrzestna kupiła mi książkę na urodziny.
¿Quién será la madrina del bebé?
Kto będzie matką chrzestną dziecka?
Ella es mi madrina de bautizo.
Ona jest moją matką chrzestną z chrztu.
Zawsze rodzaju żeńskiego
Słowo „madrina” odnosi się zawsze do kobiety. Jeśli chodzi o mężczyznę, używa się słowa „padrino”.
Relacje
W języku hiszpańskim relacja między rodzicami a matką chrzestną jest bardzo ważna; nazywają siebie nawzajem „comadre” (rodzice) i „madrina” (matka chrzestna).
Mylenie matki chrzestnej z druhną honorową
Błąd: “Używanie „madrina” tylko w kontekście wydarzeń religijnych.”
Poprawka: W języku hiszpańskim „madrina” jest używane zarówno w odniesieniu do matki chrzestnej na chrzcie, jak i do druhny honorowej na ślubie.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.