Inklingo

Jak powiedzieć "mozolny" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającemozolnyto penosoC1 poziom.

Polish → hiszpańskiC1

penoso

adjectiveC1formal
Osoba pchająca bardzo duży, ciężki głaz pod strome zielone wzgórze.

Przykłady

Después de un penoso trabajo de diez horas, terminamos el proyecto.

Po dziesięciu godzinach żmudnej pracy ukończyliśmy projekt.

El ascenso a la cumbre fue largo y penoso.

Wejście na szczyt było długie i mozolne.

Tuvieron que realizar una penosa marcha por el desierto.

Musieli podjąć pracochłonny marsz przez pustynię.

Kolejność wyrazów dla podkreślenia

Umieszczenie 'penoso' przed rzeczownikiem (np. 'un penoso trabajo') podkreśla trudność i odczucie związanego z tym wysiłku.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.