Jak powiedzieć "pracochłonny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pracochłonny” to “penoso” — C1 poziom.
Polish → hiszpańskiC1
adjectiveC1formal
trudny i czasochłonny

Przykłady
Después de un penoso trabajo de diez horas, terminamos el proyecto.
Po dziesięciu godzinach żmudnej pracy ukończyliśmy projekt.
El ascenso a la cumbre fue largo y penoso.
Wejście na szczyt było długie i mozolne.
Tuvieron que realizar una penosa marcha por el desierto.
Musieli podjąć pracochłonny marsz przez pustynię.
Kolejność wyrazów dla podkreślenia
Umieszczenie 'penoso' przed rzeczownikiem (np. 'un penoso trabajo') podkreśla trudność i odczucie związanego z tym wysiłku.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.