Jak powiedzieć "mur kurtynowy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “mur kurtynowy” to “lienzo” — C1 poziom.
Polish → hiszpańskiC1
nounC1formal
Przykłady
El lienzo de la muralla norte necesita reparaciones.
Fragment północnego muru wymaga napraw.
Se puede ver un largo lienzo de piedra que rodea el castillo.
Długi kamienny mur kurtynowy można zobaczyć otaczający zamek.
Este lienzo de pared es el más antiguo de la catedral.
Ten fragment muru jest najstarszy w katedrze.
Specyficzny kontekst
To znaczenie jest prawie wyłącznie używane w odniesieniu do dużych, starych kamiennych murów lub fortyfikacji, a nie do ściany w salonie.
Nie używaj do małych ścian
Błąd: “El lienzo de mi habitación es azul.”
Poprawka: Używaj 'la pared' w odniesieniu do zwykłych ścian w domu.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.