Jak powiedzieć "musieli być" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “musieli być” to “debían” — B2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
No contestaron el teléfono; debían de estar durmiendo.
Nie odebrali telefonu; musieli spać.
Llegaron muy cansados. Su viaje debían de haber sido muy largo.
Przyjechali bardzo zmęczeni. Ich podróż musiała być bardzo długa.
Zgadywanie w Przeszłości
Aby wyrazić przypuszczenie lub silne prawdopodobieństwo dotyczące przeszłej sytuacji, użyj „debían de” + główny czasownik (zazwyczaj w bezokoliczniku). Różni się to od znaczenia obowiązku!
Użycie „de”
Chociaż samo „deber” może czasami oznaczać prawdopodobieństwo, dodanie małego słowa „de” (debían de) sprawia, że znaczenie przypuszczenia jest znacznie jaśniejsze i częstsze.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.