Jak powiedzieć "myślący" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “myślący” to “pensador” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
adjectiveB2
opisujący kogoś, kto jest zamyślony lub refleksyjny
Przykłady
Es un hombre muy pensador y rara vez habla sin reflexionar.
Jest bardzo myślącym człowiekiem i rzadko mówi bez zastanowienia.
El ser humano es un animal pensador.
Człowiek jest myślącym zwierzęciem.
Su mirada pensadora sugería que estaba tramando algo.
Jego zamyślone spojrzenie sugerowało, że coś knuje.
Opisywanie cech
Używany jako słowo opisujące, „pensador” zazwyczaj zgadza się pod względem rodzaju z osobą. Chociaż ten wpis dotyczy męskiego „pensador”, dla kobiet końcówka zmieni się na „a” (pensadora). W języku polskim przymiotniki odmieniają się przez rodzaje, więc nie ma tu bezpośredniego odpowiednika tej hiszpańskiej zasady.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.