Jak powiedzieć "mówiony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “mówiony” to “hablado” — B1 poziom.
Przykłady
El español hablado en Cuba es muy rápido.
Mówiony hiszpański na Kubie jest bardzo szybki.
Prefiero la comunicación hablada a los mensajes de texto.
Preferuję komunikację mówioną nad wiadomościami tekstowymi.
Los cuentos eran parte de una tradición hablada.
Historie były częścią tradycji ustnej.
Słowo opisujące rzeczy
Tutaj 'hablado' działa jako słowo opisujące (przymiotnik). Oznacza to, że musi zgadzać się z rzeczą, którą opisuje, zarówno pod względem rodzaju (męski/żeński), jak i liczby (pojedyncza/mnoga).
Dopasowanie do rzeczownika
Zobacz, jak się zmienia: 'el idioma hablado' (język mówiony, rodzaj męski), 'la tradición hablada' (tradycja mówiona, rodzaj żeński), 'los dialectos hablados' (dialekty mówione, liczba mnoga).
Zapominanie o dopasowaniu
Błąd: “La lengua hablado en México es español.”
Poprawka: La lengua hablada en México es español. Ponieważ 'lengua' jest rodzaju żeńskiego, słowo opisujące musi kończyć się na '-a'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.