Jak powiedzieć "naciągnięcie mięśnia" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “naciągnięcie mięśnia” to “tirón” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB1
nounB1
uraz fizyczny
Przykłady
Me dio un tirón en la pantorrilla mientras corría.
Dostałem naciągnięcia mięśnia w łydce podczas biegu.
Tengo un tirón en la espalda por cargar cajas pesadas.
Mam naderwany mięsień pleców od noszenia ciężkich pudeł.
Calienta bien antes de jugar para evitar tirones.
Dobrze się rozgrzej przed grą, aby uniknąć naciągnięć mięśni.
Czasowniki opisujące urazy
W języku hiszpańskim mówimy „me dio un tirón” (dało mi to pociągnięcie), co oznacza „naciągnąłem mięsień”. Uraz jest opisywany jako coś, co ci się przydarza.
Naciągnięcie mięśnia a pociągnięcie liny
Błąd: “Tiré mi músculo.”
Poprawka: Me dio un tirón.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.