Jak powiedzieć "nakładać szminkę" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “nakładać szminkę” to “pintar” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB1
verbB1
Przykłady
Ella se pinta muy rápido antes de salir.
Bardzo szybko się maluje przed wyjściem.
Me voy a pintar las uñas de rojo para la fiesta.
Pomaluję paznokcie na czerwono na imprezę.
Użycie zwrotne
Kiedy używasz 'pintar' na sobie (jak makijaż lub paznokcie), musisz użyć formy zwrotnej: 'pintarse'. Oznacza to, że potrzebujesz zaimka, takiego jak 'me', 'te', 'se' itp.
Mylenie 'pintar' i 'pintarse'
Błąd: “Yo pinto la cara. (Maluję twarz [kogoś innego]).”
Poprawka: Yo me pinto la cara. (Maluję swoją twarz/nakładam swój makijaż). Pamiętaj o zaimku zwrotnym 'me', gdy czynność wraca do ciebie.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.