Jak powiedzieć "narodzić się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “narodzić się” to “nacer” — B1 poziom.
Polish → hiszpańskiB1
verbB1
przen. początek pomysłu lub projektu
Przykłady
La idea de la aplicación nació en una cafetería.
Pomysł na aplikację narodził się w kawiarni.
Una nueva esperanza nació después de la victoria.
Nowa nadzieja pojawiła się po zwycięstwie.
Podmiot nieosobowy
W tym przenośnym znaczeniu „podmiotem”, który „narodził się”, jest zazwyczaj rzecz nieożywiona (jak pomysł lub ruch), a nie osoba. Czasownik zgadza się z tą rzeczą.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.