Jak powiedzieć "nieprzydatny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “nieprzydatny” to “nulo” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
adjectiveB2informal
Przykłady
Soy nulo para el dibujo.
Jestem beznadziejny w rysowaniu.
Mi hermano es nulo en la cocina; no sabe ni freír un huevo.
Mój brat jest beznadziejny w kuchni; nie potrafi nawet usmażyć jajka.
Tiene un interés nulo por la política.
On ma zerowe zainteresowanie polityką.
Przyimek 'para'
Mówiąc, że jesteś beznadziejny 'w' czymś, hiszpański używa 'para'. Na przykład: 'Nulo para los deportes' (Beznadziejny w sporcie).
Użycie 'en' vs 'para'
Błąd: “Soy nulo en matemáticas.”
Poprawka: Soy nulo para las matemáticas (chociaż 'en' jest czasem słyszane, 'para' jest bardziej naturalne w odniesieniu do talentów).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.