nulo
“nulo” znaczy “nieważny i niebyły” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
nieważny i niebyły
Również: nieprawidłowy, anulowany
📝 W użyciu
El contrato fue declarado nulo por el juez.
B1Umowa została uznana przez sędziego za nieważną i niebyłą.
Hubo muchos votos nulos en las elecciones.
B2W wyborach było wiele nieważnych głosów.
El gol fue nulo porque el jugador estaba fuera de juego.
B2Gol został anulowany, ponieważ zawodnik był na spalonym.
beznadziejny
Również: nieprzydatny
📝 W użyciu
Soy nulo para el dibujo.
B2Jestem beznadziejny w rysowaniu.
Mi hermano es nulo en la cocina; no sabe ni freír un huevo.
B2Mój brat jest beznadziejny w kuchni; nie potrafi nawet usmażyć jajka.
Tiene un interés nulo por la política.
C1On ma zerowe zainteresowanie polityką.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: nulo
Pytanie 1 z 3
Jeśli sędzia mówi, że gol jest 'nulo', co się stało?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'nullus', które dosłownie oznacza 'żaden' lub 'nic'. Łączy 'ne' (nie) i 'ullus' (żaden).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'nulo' to to samo co 'cero'?
Nie do końca. 'Cero' to liczba 0. 'Nulo' oznacza, że coś nie ma wartości prawnej lub że osoba nie ma umiejętności. Nie powiesz 'Hay nulo personas', tylko 'Hay cero personas'.
Czy mogę użyć 'nulo' w znaczeniu 'pusty'?
Nie, dla 'pusty' powinieneś użyć 'vacío'. 'Nulo' odnosi się do ważności lub zdolności, a nie do przestrzeni fizycznej.
Czy 'nulo' jest niegrzeczne w odniesieniu do osoby?
Może być mocne. Jeśli powiesz 'Es un nulo', nazywasz kogoś 'nikim' lub 'bezużytecznym'. Jednak powiedzenie 'Soy nulo para cocinar' to po prostu powszechny, zabawny sposób na powiedzenie, że jesteś złym kucharzem.