anular
“anular” znaczy “anulować” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
anulować, unieważnićRównież: uchylić, odwołać
📝 W użyciu
Tuve que anular mi cita con el médico.
A2Musiałem odwołać wizytę u lekarza.
El árbitro decidió anular el gol.
B1Sędzia postanowił unieważnić bramkę.
El tribunal puede anular el contrato si hay errores.
B2Sąd może unieważnić umowę, jeśli zawiera błędy.
Powiązania słów
palec serdeczny
📝 W użyciu
Lleva la alianza en el dedo anular.
B1Nosi obrączkę na palcu serdecznym.
El anular es el cuarto dedo de la mano.
B2Palec serdeczny jest czwartym palcem dłoni.
Powiązania słów
pierścieniowaty, pierścieniowy
📝 W użyciu
Mañana habrá un eclipse anular de sol.
C1Jutro wystąpi obrączkowe zaćmienie Słońca.
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "anular" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: anular
Pytanie 1 z 3
Jeśli spóźniłeś się na lot, linia lotnicza może powiedzieć, że został on...
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Z łacińskiego 'annulus', które oznacza 'mały pierścień'. To wyjaśnia, dlaczego słowo to jest używane w odniesieniu do palca serdecznego i do czynności wykreślania czegoś w celu anulowania.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'anular' w znaczeniu 'anulować' program telewizyjny?
Zazwyczaj w przypadku programów telewizyjnych używamy 'cancelar'. 'Anular' jest lepsze dla formalnych umów, konkretnych spotkań lub kształtów naukowych. W języku polskim do programów telewizyjnych użyjemy 'anulować' lub 'zdjąć z anteny', a 'anulować' jest bardziej formalne.
Czy 'anular' to czasownik regularny?
Tak! Podąża za standardowym wzorcem dla wszystkich czasowników kończących się na -ar, co czyni go bardzo łatwym do koniugacji. W języku polskim czasownik 'anulować' jest regularny.
Jaka jest różnica między 'anular' a 'anulación'?
'Anular' to czynność (anulować), podczas gdy 'anulación' to rzeczownik (anulowanie). W języku polskim 'anulować' to czasownik, a 'anulowanie' to rzeczownik.