Inklingo
← Słownik

circular

seer-koo-LAHRθiɾkuˈlaɾ

krążyć, poruszać się

Również: krążyć
CzasownikA2regular ar
Niebieska strzałka pokazująca ciągły obieg wody przepływającej przez przezroczystą rurę.
gerundcirculando
past Participlecirculado
infinitivecircular

📝 W użyciu

La sangre circula por todo el cuerpo.

A2

Krew krąży po całym ciele.

Muchos coches circulan por esta avenida.

B1

Wiele samochodów porusza się tą aleją.

Están circulando rumores sobre la boda.

B2

Krążą plotki o ślubie.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • detenerse (zatrzymać się)
  • estancarse (stać w miejscu/utknąć)

Częste kolokacje

  • prohibido circular – zakaz ruchu / wstęp wzbroniony
  • circular a gran velocidad – jechać z dużą prędkością

kołowy, okrągły

Przymiotnikm or fA2
Jasnoczerwony, idealnie okrągły talerz na drewnianym stole.

📝 W użyciu

Compramos una mesa circular para el comedor.

A2

Kupiliśmy okrągły stół do jadalni.

El movimiento de la Tierra es casi circular.

B1

Ruch Ziemi jest prawie kołowy.

Powiązania słów

Synonimy

  • redondo (okrągły)
  • esférico (sferyczny)

Antonimy

Częste kolokacje

  • forma circular – kształt kołowy
  • sierra circular – piła tarczowa

okólnik, notatka służbowa

RzeczownikfB2formal
Stos identycznych wydrukowanych papierów rozdzielanych do kilku różnych skrzynek pocztowych.

📝 W użyciu

El director envió una circular a todos los padres.

B2

Dyrektor wysłał okólnik do wszystkich rodziców.

Recibimos la circular sobre el nuevo horario.

C1

Otrzymaliśmy notatkę służbową o nowym harmonogramie.

Powiązania słów

Synonimy

  • comunicado (ogłoszenie)
  • notificación (powiadomienie)

Częste kolokacje

  • enviar una circular – wysłać okólnik/notatkę
  • circular informativa – ulotka informacyjna

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescircularan
yocirculara
túcircularas
vosotroscircularais
nosotroscirculáramos
él/ella/ustedcirculara

present

ellos/ellas/ustedescirculen
yocircule
túcircules
vosotroscirculéis
nosotroscirculemos
él/ella/ustedcircule

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescircularon
yocirculé
túcirculaste
vosotroscirculasteis
nosotroscirculamos
él/ella/ustedcirculó

imperfect

ellos/ellas/ustedescircularan
yocirculara
túcircularas
vosotroscircularais
nosotroscirculáramos
él/ella/ustedcirculara

present

ellos/ellas/ustedescirculan
yocirculo
túcirculas
vosotroscirculáis
nosotroscirculamos
él/ella/ustedcircula
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: circular

Pytanie 1 z 3

Które zdanie używa 'circular' jako czasownika w kontekście ruchu drogowego?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
círculo(koło) — Rzeczownik
circulación(ruch drogowy / krążenie) — Rzeczownik
circulante(krążący) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'circularis', które pochodzi od 'circulus', oznaczającego mały pierścień lub koło.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: circularFrench: circulaire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'circular' to to samo co 'conducir' (prowadzić)?

Nie do końca. 'Conducir' skupia się na osobie prowadzącej samochód. 'Circular' skupia się na ruchu pojazdu w przepływie ruchu drogowego.

Czy mogę użyć 'circular' dla plotek?

Tak! Tak jak w języku polskim plotki 'krążą', można powiedzieć 'El chisme circula por la oficina.'

Czy to jest czasownik regularny?

Tak, podąża za standardowym wzorcem dla wszystkich czasowników zakończonych na -ar we wszystkich czasach.