Inklingo
← Słownik

cuadrado

kwah-DRAH-dohkwaˈðɾaðo

kwadrat

Również: kwadratowy
Jasny, niebieski kwadratowy kafelek na białej powierzchni.

📝 W użyciu

Necesito una caja cuadrada para este regalo.

A1

Potrzebuję kwadratowego pudełka na ten prezent.

La mesa del comedor es cuadrada.

A1

Stół w jadalni jest kwadratowy.

Las baldosas del baño son blancas y cuadradas.

A2

Płytki łazienkowe są białe i kwadratowe.

Powiązania słów

Synonimy

  • cuadrangular (czworokątny)

Antonimy

Częste kolokacje

  • metro cuadrado – metr kwadratowy
  • centímetro cuadrado – centymetr kwadratowy

kwadrat, do kwadratu

Duży, żółty, drewniany klocek w kształcie kwadratu.

📝 W użyciu

El niño dibujó un cuadrado en su cuaderno.

A1

Chłopiec narysował kwadrat w swoim zeszycie.

Tres al cuadrado es igual a nueve.

B1

Trzy do kwadratu równa się dziewięć.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • elevar al cuadrado – podnieść do kwadratu

kraton / umięśniony

Również: o wąskich horyzontach / sztywny
PrzymiotnikmB2informal
Silny, umięśniony mężczyzna z szerokimi ramionami, stojący pewnie.

📝 W użyciu

Tu hermano está muy cuadrado desde que va al gimnasio.

B1

Twój brat jest naprawdę kratonem, odkąd chodzi na siłownię.

Mi jefe es muy cuadrado y no acepta ideas nuevas.

B2

Mój szef jest bardzo sztywny i nie akceptuje nowych pomysłów.

Powiązania słów

Synonimy

  • musculoso (umięśniony)
  • terco (uparty)

Idiomy i wyrażenia

  • tener la cabeza cuadrada – Być bardzo sztywnym, upartym lub niezdolnym do dostrzegania innych perspektyw.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cuadrado

Pytanie 1 z 3

Jeśli opisujesz kobietę, która jest bardzo uparta i sztywna w swoim myśleniu, co powinieneś powiedzieć?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
cuadrar(pasować / wyrównać) — Czasownik
cuadro(obraz / ramka / zdjęcie) — Rzeczownik
recuadro(ramka / pole) — Rzeczownik
cuadrícula(siatka) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'quadratus', które jest formą przeszłą 'quadrare' (robić kwadrat), pochodzącego od 'quattuor' (cztery).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: quadrateFrench: carréPortuguese: quadrado

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'cuadrado' a 'cuadro'?

'Cuadrado' to nazwa kształtu (kwadrat). 'Cuadro' odnosi się do obrazu, ramki na zdjęcie lub tabeli/wykresu z informacjami. W języku polskim 'kwadrat' to kształt, a 'obraz' lub 'ramka' to dzieło sztuki lub jej oprawa.

Czy mogę użyć 'cuadrado' dla placu w mieście (jak rynek)?

Nie. Na plac miejski powinieneś użyć słowa 'plaza'. W języku polskim używamy słowa 'plac' lub 'rynek'.

Jak powiedzieć 'pierwiastek kwadratowy'?

Po hiszpańsku 'pierwiastek kwadratowy' to 'raíz cuadrada'. W języku polskim mówimy 'pierwiastek kwadratowy'.