lineal
“lineal” znaczy “liniowy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
liniowy
Również: prosty, sekwencyjny
📝 W użyciu
Esta película no tiene una narrativa lineal; empieza por el final.
B1Ten film nie ma liniowej narracji; zaczyna się od końca.
El diseño de la casa es muy lineal y moderno.
B2Projekt domu jest bardzo liniowy i nowoczesny.
Sigue un pensamiento lineal sin distraerse.
C1Prowadzi liniowy proces myślowy, nie rozpraszając się.
liniowy
Również: biegnący
📝 W użyciu
Compramos cinco metros lineales de tela.
B2Kupiliśmy pięć metrów liniowych tkaniny.
El presupuesto se calcula por metro lineal.
C1Budżet jest obliczany za metr liniowy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: lineal
Pytanie 1 z 3
Jeśli historia książki idzie od początku do końca bez przeskoków czasowych, to historia jest...
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'linealis', które pochodzi od 'linea' (nić lniana, linia). Pierwotnie odnosiło się do rzeczy wykonanych z lub przypominających sznurek.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'lineal' to to samo co 'lineal' po angielsku?
Tak, to kognaty! Jednak w języku angielskim 'lineal' jest często używane w odniesieniu do pochodzenia rodzinnego (lineal ancestor), podczas gdy 'linear' jest używane dla kształtów. W języku hiszpańskim 'lineal' obejmuje oba znaczenia.
Czy zmienia się dla rzeczowników rodzaju żeńskiego?
Nie. Możesz powiedzieć 'una ruta lineal' lub 'un camino lineal'. Końcówka pozostaje taka sama.
Czy mogę użyć 'lineal' w odniesieniu do osoby?
Rzadko używa się go w odniesieniu do osobowości ludzi, ale może opisywać ich 'pensamiento' (sposób myślenia), jeśli są bardzo logiczni i bezpośredni.