Jak powiedzieć "niespodziewanie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “niespodziewanie” to “bruscamente” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El conductor frenó bruscamente para evitar el gato.
Kierowca zahamował gwałtownie, aby uniknąć kota.
La temperatura bajó bruscamente al atardecer.
Temperatura spadła gwałtownie o zmierzchu.
El avión cambió de dirección bruscamente.
Samolot nagle zmienił kierunek.
Tworzenie przysłówków z końcówką '-mente'
Aby utworzyć ten przysłówek, hiszpański bierze przymiotnik 'brusca' (nagły, gwałtowny) i dodaje końcówkę '-mente'. Jest to podobne do tworzenia przysłówków od przymiotników w języku polskim, np. dodając '-nie' do przymiotnika, ale tutaj zawsze używamy formy żeńskiej przymiotnika.
Miejsce w zdaniu
W zdaniu ten przysłówek zazwyczaj umieszcza się bezpośrednio po czasowniku, aby opisać, jak czynność została wykonana.
Użycie złej formy przymiotnika
Błąd: “bruscomente”
Poprawka: bruscamente. Dodając końcówkę '-mente', należy zawsze używać formy żeńskiej przymiotnika (kończącej się na 'a').
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.