Jak powiedzieć "no, no..." po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “no, no...” to “vaya” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA2
InterjectionA2informal
Przykłady
¡Vaya! No sabía que venías. ¡Qué sorpresa!
O rany! Nie wiedziałem, że przyjdziesz. Co za niespodzianka!
Me dijo que perdió las llaves otra vez. Vaya...
Powiedział mi, że znowu zgubił klucze. No, no...
Vaya, vaya... con que esas tenemos.
Cóż, cóż... więc tak to wygląda.
Mylenie homofonów
Błąd: “Pisanie 'vaya', gdy powinno być 'valla' (płot) lub 'baya' (jagoda).”
Poprawka: Te słowa brzmią identycznie, ale mają różne znaczenia. 'Vaya' służy do wyrażania emocji lub jest formą czasownika 'ir'. 'Valla' to płot. 'Baya' to jagoda.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.