Jak powiedzieć "objadać się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “objadać się” to “atracar” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
verbB2informal
jedząc za dużo jedzenia
Przykłady
Nos atracamos de pizza durante la película.
Objadaliśmy się pizzą podczas filmu.
No te atraques de dulces antes de cenar.
Nie objadaj się słodyczami przed kolacją.
Después de la dieta, se atracó de todo lo que encontró.
Po diecie objadł się wszystkim, co znalazł.
Użycie 'de' po czasowniku
Mówiąc o tym, co jedliśmy, musimy użyć słowa 'de' (atracarse de chocolate).
Robienie tego sobie
To znaczenie prawie zawsze używa zaimków 'me/te/se', ponieważ jest to coś, co robimy sobie sami.
Zapomnienie zaimka zwrotnego
Błąd: “Yo atraqué de pizza.”
Poprawka: Me atraqué de pizza. Bez 'me' brzmi to tak, jakbyś napaść na pizzę.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.