Inklingo

Jak powiedzieć "ocenić" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczająceocenićto pulsarB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2

pulsar

verbB2
analizując sytuację
Palec wskazujący i środkowy osoby dotykający nadgarstka innej osoby, aby sprawdzić jej puls.

Przykłady

La enfermera pulsó la muñeca del paciente.

Pielęgniarka wyczuła puls na nadgarstku pacjenta.

El periodista quería pulsar la opinión pública antes de las elecciones.

Dziennikarz chciał ocenić opinię publiczną przed wyborami.

Użycie przenośne

Podobnie jak w języku polskim mówimy 'wyczuć puls' sytuacji, w hiszpańskim używa się 'pulsar' sytuacji, aby zobaczyć, co ludzie czują. W polskim często używamy 'ocenić', 'wyczuć' lub 'zbadać'.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.